-
1 разрыв
муж.
1) breach тж. воен.;
break, rupture;
severance
2) перен. gap;
severance/breaking-off (о дипломатических отношениях) ;
breakup
3) (взрыв снаряда) explosion, burst
4) (место) gap
5) тех.: предел прочности на разрыв ≈ tensile strengthм.
1. (связей и т. п.) rupture, breaking off;
~ дипломатических отношений rupture of diplomatic relations;
между ними произошёл ~ they have broken off their relations;
2. (действие) breaking, fracture;
(снаряда, котла и т. п.) burst, bursting;
испытание материалов на ~ tensile test;
~ сердца heart failure;
3. (промежуток) gap;
4. (отсутствие связи) gap;
~ между теорией и практикой gap between theory and practice;
5. ком. (биржевых цен) break, gap. -
2 rupture strength
-
3 ultimate tensile strength
Англо русский политехнический словарь > ultimate tensile strength
-
4 tensile strength
предел прочности на разрывАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tensile strength
-
5 tensile strength
-
6 breaking tenacity
-
7 rupture limit
-
8 breaking strength
-
9 modulus of rupture
-
10 breaking strength
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > breaking strength
-
11 tensile strength
-
12 rupture limit
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > rupture limit
-
13 tensile strength
предел прочности на разрыв; временное сопротивление при растяжении; сопротивление разрыву; прочность на растяжение; предел прочности при растяжении
* * *
прочность ( предел прочности) на разрыв или на растяжение, сопротивление разрыву
* * *
1) прочность на растяжение; сопротивление растяжению* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tensile strength
-
14 ultimate tensile strength
предел прочности при растяжении; сопротивление разрыву
* * *
временное сопротивление разрыву; предел прочности на разрыв
* * *
предел прочности при растяжении; сопротивление разрыву* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > ultimate tensile strength
-
15 tensile strength
предел прочности на разрыв, предел прочности на растяжение, предел прочности при растяжении, прочность на разрыв, прочность на растяжение, прочность при растяжении, временное сопротивление на растяжение, сопротивление растяжению -
16 yield strength
-
17 threshold strength
The English-Russian dictionary general scientific > threshold strength
-
18 endurance strength
The English-Russian dictionary general scientific > endurance strength
-
19 yield strength
The English-Russian dictionary general scientific > yield strength
-
20 ultimate tensile strength
предел прочности на разрыв, предел прочности на растяжение, предел прочности при растяженииEnglish-russian dictionary of physics > ultimate tensile strength
См. также в других словарях:
предел прочности на разрыв — Сила, требуемая для растягивания материала бона до значения, при котором он рвется. [ГОСТ Р 53389 2009] Тематики защита морской среды EN tensile strength … Справочник технического переводчика
Предел прочности на разрыв — Tensile strength Предел прочности на разрыв. В испытаниях на растяжение, отношение максимальной нагрузки к начальной площади поперечного сечения. Также называемый Ultimate strength Пределом прочности. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.»… … Словарь металлургических терминов
предел прочности на разрыв — rus разрывное усилие (с), сопротивление (с) разрыву; предел (м) прочности на разрыв eng breaking strength, breaking resistance fra résistance (f) à la rupture deu Bruchfestigkeit (f) spa resistencia (f) a la ruptura … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
предел прочности на растяжение или разрыв — rus предел (м) прочности на растяжение или разрыв, прочность (ж) на разрыв; временное сопротивление (с) разрыву eng tensile strength fra résistance (f) à la traction deu Zugfestigkeit (f), Reißfestigkeit (f) spa resistencia (f) a la tracción … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Прочность на разрыв — Предел прочности механическое напряжение σ0, выше которого происходит разрушение материала. Поскольку при оценке прочности время нагружения образцов часто не превышает нескольких секунд от начала нагружения до момента разрушения, то его также… … Википедия
ГОСТ Р 53226-2008: Полотна нетканые. Методы определения прочности — Терминология ГОСТ Р 53226 2008: Полотна нетканые. Методы определения прочности оригинал документа: 3.2 абсолютное удлинение, см; мм: Увеличение длины элементарной пробы во время испытания. Определения термина из разных документов: абсолютное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гидравлический разрыв пласта — 3.3 гидравлический разрыв пласта; ГРП: Способ интенсификации работы скважин и повышения извлечения нефти за счет развития естественных или создания искусственных трещин в продуктивной части пласта, вскрытого скважиной, путем создания на забое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прочность на разрыв — rus предел (м) прочности на растяжение или разрыв, прочность (ж) на разрыв; временное сопротивление (с) разрыву eng tensile strength fra résistance (f) à la traction deu Zugfestigkeit (f), Reißfestigkeit (f) spa resistencia (f) a la tracción … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Пихта одноцветная — Общий вид взрослого дерева … Википедия
Скандий — 21 Кальций ← Скандий → Титан … Википедия
Эка-бор — Скандий / Scandium (Sc) Атомный номер 21 Внешний вид простого вещества умеренно мягкий, серебристо белый металл Свойства атома Атомная масса (молярная масса) 44,95591 а. е. м. (г/моль) Радиус атома … Википедия
